本网讯(通讯员 郝英杰)翟保山，男，1973年10月28日出生，邢台市内丘县侯家庄乡桃园村人，1999年入党，2003年9月至今担任侯家庄学区副校长。

　　“7.19”洪涝灾害后，翟保山同志一直奋战在抗洪救灾第一线。7月19日，已经放假在家的他还奔走在张白洼、行家峪等贫困村调研摸排搬迁户家庭适龄学生就学情况，下午返回县城与教育局进行沟通汇报。

　　7月20日早7:00，雨没有停歇的意思，身为一个“山里人”，他深知洪水的秉性，即刻开车返回学校查看情况。等走到摩天峪口的时候，因为过水路面水位暴涨，无法过河。下午5:00，弃车步行10余公里返回侯家庄明德小学，检查教学楼、宿舍、餐厅、围墙等校园设施。通过实地走访，电话询问，晚10:00，与所有师生取得联系。

　　7月21日，侯家庄乡2016年高考本二上线学生22人还没有填报高考志愿，在全乡断路、断电、断讯的情况下，翟保山同志会同值班教师通过进村联系、同学联系、同乡联系、包村干部联系，到21日晚9时全部联系好，确保了22名受灾学生按时填报志愿。

　　7月22日早6:00，侯家庄学区接到防指电话，要紧急转移桃园受灾群众到明德小学灾民安置点，他对所有的校舍进行再消毒，联系食堂准备热水、饭菜，下午4:00，受灾群众陆续到达，至晚上12:00，安置灾民98名，目前已安置受灾民众144人。几天过去了，翟保山同志仍然奋战在抗洪救灾第一线，仍然奔波在安置灾民的任务中，这期间没有回过一次家，儿子被大学录取的消息也是通过朋友了解到的。