时间:2013-06-21 作者:www.555edu.cn 来源:网络综合 点击:51
拼音关 大牌难过
频念错字 “尴尬”变“监介”
这些明星念错字了
著名编剧、策划人史航指出明星念错字问题:刘德华《冰雨》“刽guì子手”唱成“kuài子手”;邓丽君《明月几时有》“低绮qǐ户”唱成“低yǐ户”;周迅《看海》中“贝壳ké”唱成“贝qiào”;吴克群《先生你哪位》中“尴gān尬gà”唱成“jiān jiè”;李小璐将修葺(qì)读成修(róng),胡歌将蓦(mò)然回首读成(mù)然回首,杨幂将脚踝(huái)念成脚(luǒ)。
这引发了网友“全民连连看,大家来找茬”的热潮,网友发现念过错字的明星大有人在,方大同在林夕作词的《诗人的情人》中把“莎士比亚的十四行诗”唱成“十四xing诗”, 伊能静新歌《念奴娇》中“羽扇纶guān巾”唱成“羽扇lún巾”,许巍在歌曲《那里》中将“扑朔shuò迷离”唱成“扑朔sù迷离”;李湘在四川一所大学授课将“棘手”念成“辣手”……
念错贻害广VS念错也好听
对于明星的口误,网友迅速站成两个阵营,有人认为,明星作为公众人物,背后粉丝千千万,念错字可能直接“教坏小朋友”,更有媒体义正词严地指出“明星以讹传讹,这让那些粉丝孩子们该怎么模仿和学习,又让更多的拥趸该怎么对待呢?”也有网友认为,“明星念错字太丢人,等于是把自己没文化广而告之了”,“要是对观众、歌迷负责,就应该事先做好准备,避免这种低级错误。”
不过,也有网友表示,念错字没那么严重,“古人还念错字,写错字呢,人家弄错了那叫通假字,明星念错了就是素质低,没有这样的。好像名人就永不会犯错一样。其实谁都会出错,不要过分夸大偶像效应,要求他们尽善尽美,其实何不多一份宽容,用平常心对待他们的错误,或许这样的偶像更能被人们喜欢。”更有死忠粉丝表示,“错了又怎么样?我知道张信哲[微博]唱《爱如潮水》把徘徊唱成徘回了,可是唱起来押韵,也没有什么啊!”
发表评论