“华翰园”在“郎馆”、“吴馆”的背后。这儿亭廊相连，绿树掩映，花枝婆娑，石雕丛中卧，曲径连回廊，一座典型的南方小园林，极尽悠雅别致，实在是学生读书的僻静处所。

　　取名“华翰园”颇具匠心。华翰的本义是颂称华美的书、信，在这儿演译表达得更是淋漓尽致。读书之所，自然是蕴藏人类知识的宝库，华章焕彩，任由学子饱览吸纳，读书成才。这里廊柱有36根，每根都刻有经典的联语，诸如：“学海无涯勤可渡，书山万仞志能攀”、“有关家国书常读，无益身心事莫为”等等，让人沐浴在浓厚的文化氛围中，熏陶在浩瀚的先哲遗教里。同时，“华翰”也寄托着学校的厚望，盼着走出校门的学子寄来一封封报喜的书信，让“华翰”雪片似的飞来华光!